毕竟，我们从小就被教育要有礼貌，给别人留下好印象很重要，面对国家间的差异就更要如此。

After all, we're brought up to be polite, and it is important to make a good impression upon other people—especially across national divides.

youdao

姆贝基先生已经号召南非人联合起来面对国家的挑战。

Mr Mbeki has called on South Africans to unite to meet the country's challenges.

youdao

在面对国家危险之时，渡边在工作台上的勤奋，代表了日本传统的职业准则。

Watanabe's diligence at his desk in the face of national crisis exemplifies Japan's legendary work ethic.

youdao

That was the gravest crisis we faced outside the national security area.

这场危机是我们在国家安全领域外,面对的最严重的危机。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

We were relatively united as a country and dealing with it.

我们作为一个国家团结起来,共同面对。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Or Roosevelt, after World War Two, talking about our humility as a nation in the face of the sacrifice of our soldiers, or Lincoln, or Washington, These are people who understood that they were small parts of something much larger.

第二次世界大战之后，罗斯福总统，也讲过一个国家的谦逊,面对战士的牺牲，无论是林肯还是华盛顿，这些人都很请楚,他们都只是很渺小的一部分。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选