简介 “雪克隆（snowclone）”是指将一些老生常谈之言、名言警句、文化流行语改编成现代版本的行为。通过替换原文的几个关键词就可以旧瓶装新酒。例如，“生存还是毁灭，这是个问题”就被改编成了“吃还是不吃，这是个问题”。 “雪克隆”借用老生常谈之言，在基本句法中添加特定的话题，赋其新意。举例来说，电影《异形》的名句“在太空中，没有人能听到你的尖叫”“摇身一变”成了与商业有关的“雪克隆”——“在太空中，没有人能知晓你的谈判内容”。“雪克隆”之所以在此情境中依然奏效，是因为两句话有共同的主题：在真空中，什么都无法奏效。