“如果海盗船将要从列宁格勒启航，我们不会让他们逍遥法外的，”他说。

"If pirate ships were to set sail from Leningrad, we wouldn't let them get away with that," he said.

youdao

当小说中或者银屏上的杀手逍遥法外的时候，这对于案件中的侦探来讲是件非常紧急的事情。

When a killer is on the loose in novels or on the silver screen, there's a special urgency for the detective on the case.

youdao

另一个经典办法：让他看见你正在读关于如何在杀人后逍遥法外的书和文章，以及在看这方面的电影。

Another classic. Let him see you reading books, reading articles, and watching movies about how to get away with murder.

youdao

The first rule of any state is the rule that citizens are not free to set aside the rules, to choose among them which ones to obey and to disobey.

任何国家的第一条法规,永远是公民不能自由地逍遥法外，选择他们想要,服从与违抗的法规。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选