马格达莱娜觉得过去了的就是无用的累赘。

Magdalena considered the past an irrelevant encumbrance.

《柯林斯英汉双解大词典》

一切都是瞬息，一切都会过去，而过去了的，将会变成亲切的怀念。

All will pass by and everything will be over.Past things will be pleasant memories.

youdao

死了的东西，坚持下去不会让它复活，或者改变它有用的时间已经来了并且过去了的事实。

As with all dead things, holding onto it won't keep it alive or change the fact that it's useful time has come and gone.

youdao

And instead of this continual anticipation of writing something great, Milton's able to look back and find closure in something already written.

他并没有继续着写一些伟大的作品，而是追溯了过去，并在已完成的作品中寻找着终结。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And she looks like she's about to pass out because her bag is so filled with so many objects. I mean,

她看起来就快晕过去了，因为她提的袋子实在是装了太多东西了。我是说，

Let me 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Are they beginning to have basic assumptions changed over the last 50 years? I guess, well, 60 years now?

他们承担的基本责任是否正在改变？,经历了过去的50年，哦不，60年直到现在？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选