go top

网络释义

短语

路遥知马力,日久见人心 Just as distance tests a horse's strength; time will reveal a person's sincerity ; distance tests the strength of a horse; and time reveals the true character of a person. ; Just as distance tests a horse's strength; time will reveal a person's sincerity.

路遥知马力日久见人心 A distant journey tests the strength of a horse and a long task proves the character of a man

新汉英大辞典

路遥知马力,日久见人心 [lù yáo zhī mǎ lì rì jiǔ jiàn rén xīn]

  • A long journey proves the stamina of a horse and the passage of time tells the true from the false.; As a long road tests a horse's strength, so a long task proves the sincerity of a person.; As distance tests a horse's strength, so time reveals a person's heart.; Distance determines the stamina of a horse.; It takes a long trip to gauge the strength of a horse and a long time to gauge the heart of a man.; One judges of a horse's worth by long-distance rides; One judges of a man's character by long association with him.; Time is a revealer of a man's sincerity.; Time reveals the true heart of a man.
以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句

  • 路遥马力日久见人心好的一个句子!

    As distance tests a horse's strength , so time reveals a person's heart.

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定