奥巴马先生尚急需证明他还是有能力引领国内政策导向的，我想他应该从诱使国会同意解决美国那会带有不祥之兆的财政预算做起。

Yet Mr Obama badly needs to show that he can still lead on domestic policy. He should start by cajoling Congress into an agreement to tackle America's ominous fiscal arithmetic.

youdao

这次应该主要讨论2012年的财政预算，而不是2011年这一财政年度剩下的时间里的财政政策。

That discussion should be had over the 2012 budget, not what’s left of the 2011 fiscal year.

youdao

富裕国家的财政预算仍然深陷“赤字”泥沼但至少其程度大多得以减轻，大部分此类国家（像希腊）正施行紧缩政策（图表6）。

Rich-world budgets remained deeply in deficit but at least those gaps generally shrank, most of all in countries, like Greece, undergoing austerity (chart 6).

youdao