重叠变异、词语误用、矛盾语义是语用层面的变异现象。
Overlap misuse and contradictory meanings are the variation phenomena in pragmatics.
即使没有出现词语误用,这词仍可能不是符合作者意图的恰如其分的词。
Without being a malapropism, a word may still fail to be the right word for the writer 's purpose, the "mot juste".
词语误用是一种特殊的语言现象,但其作为一种修辞方式尚未引起修辞学界的高度重视。
Malapropism, a special language phenomenon as well as a kind of rhetoric method, has not yet caused enough attention is rhetoric circles.
应用推荐