重叠变异、词语误用、矛盾语义是语用层面的变异现象。
Overlap misuse and contradictory meanings are the variation phenomena in pragmatics.
即使没有出现词语误用,这词仍可能不是符合作者意图的恰如其分的词。
Without being a malapropism, a word may still fail to be the right word for the writer 's purpose, the "mot juste".
词语误用是一种特殊的语言现象,但其作为一种修辞方式尚未引起修辞学界的高度重视。
Malapropism, a special language phenomenon as well as a kind of rhetoric method, has not yet caused enough attention is rhetoric circles.
这其中包含着一种叫词语误用的因素,因此,从某种意义上讲,当我们读语句时,必然会削弱句子的语法结构。
It has an element of what's called catachresis in it and therefore in a certain sense as we read the sentence necessarily undermines the sentence's grammatical structure.
营销资源管理是一个热门的流行语,但它仍然是一个误用和误解的词语,因为许多人只把它看成是工作流程管理。
Marketing Resource management is a hot buzzword, but it continues to be a misused and misunderstood phrase, as many people just think of it as workflow management.
词汇方面主要有误解词义、词义重复、生造词语、词语倒用、缩略不当、误用虚词;
In terms of vocabulary, the errors are misunderstanding of meaning, unnecessary repetition of meanings, coined words, incorrect reversing of words, improper abbreviations and misuses of form words;
词汇方面主要有误解词义、词义重复、生造词语、词语倒用、缩略不当、误用虚词;
In terms of vocabulary, the errors are misunderstanding of meaning, unnecessary repetition of meanings, coined words, incorrect reversing of words, improper abbreviations and misuses of form words;
应用推荐