大部分话都是由那个17岁的俘虏说的,他的同伴只是偶尔点点头或是补充一些内容。在括号中,我还在补充了一些细节。
The 17-year-old did most of the talking and his colleague occasionally nodded or added a few sentences. I've added some details in parenthesis.
微格式应该成为一个可用于在Web上表示丰富内容的工具,并且应该补充(而不是替代)一些其他的此类技术,例如Web上的XML甚至Ajax。
Microformats should be one tool available for expression of rich content on the Web and should complement, rather than supplant, other such technologies like XML on the Web, and even Ajax.
现在我已经将它打包为一个扩展,可以补充一些缺失的内容。
Now that I have it packaged as an extension, I can put back in the missing pieces.
应用推荐