萧伯纳(George Bernard Shaw)是二十世纪最著名的现实主义戏剧家之一。他从事戏剧创作近六十年,创作出多部优秀的剧本,并于1925年获得诺贝尔文学奖。
基于4250个网页-相关网页
关键词:萧伯纳;戏剧理论;反思;重新评价 萧伯纳(Bernard Shaw,1856--1950)是英国著名的戏剧家,同时也是一位重要的戏剧理论家。
基于1656个网页-相关网页
),像它的另一近]亲易卜生、斯特林堡和萧伯纳(Shaw)的妇女与婚姻问题一样,亦像波德莱尔(Baudelaire)的诗歌和瓦格纳(Wagner)的音乐中所表现的具有印象主义倾向的混乱感觉和整个...
基于68个网页-相关网页
Harold Pinter is considered to be the greatest British playwright after George Bernard Shaw.
哈罗德? 品特被认为是继萧伯纳之后英国最伟大的戏剧家。
参考来源 - 论《生日宴会》中的品特性Therefore the heroine's personality and charm helps to set a model for the Shavian female images afterwards.
女主角复杂的内心世界使她成为具有独立个性和自我意识的萧伯纳式的女性形象的典范。
参考来源 - 女性意识的觉醒之路Equivalence of Interpersonal Function (EIF) in translation is proposed to measure the dialogues extracted from the play Pygmalion and the tape record of the adapted film My Fair Lady.
引入了人际功能等值的翻译模式,对杨宪益译萧伯纳戏剧《匹克梅梁》人物对话进行个案分析,并通过其电影改编本《窈窕淑女》和磁带,在语音方面进行分析,衡量人际功能等值在译本中的运用。
参考来源 - 人际功能等值与戏剧翻译·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
乔治·萧伯纳在将近70岁的时候获得了诺贝尔奖。
George Bernard Shaw won a Nobel Prize when he was nearly 70.
本书充满了萧伯纳风格讽刺意味的爱尔兰幽默。
This book is suffused with Shaw's characteristic wry Irish humour.
维多利亚时代的人崇敬莎士比亚,这被乔治·萧伯纳称为莎士比亚崇拜。
The Victorians worshipped Shakespeare with a reverence that George Bernard Shaw called bardolatry.
Philosophers who help this position: people like Thomas Jefferson, George Bernard Shaw, Ronald Dworkin and other leading thinkers.
致力于此的哲学家:,有托马斯杰斐逊,萧伯纳,德沃金及其他杰出思想家。
Pygmalion was then taken by George Bernard Shaw, who created a play based on a similar idea which was made into a musical, "My Fair Lady".
然后萧伯纳借助这个词,创作了一部情节类似的戏剧,后来被改编成音乐剧《窈窕淑女》
The name comes from the play by George Bernard Shaw Pygmalion, and the quote here is "The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves but how she's treated.
这个名字来源于一出戏剧,萧伯纳写的《卖花女》,我引用里面的一句话,“淑女与卖花女之间的区别,并不在于她的举止,而在于别人是否待她如淑女。
应用推荐