但是，有些重要的芯片日本生产的比重要大得多，像用在智能手机和平板电脑中的轻质闪存。

Still, Japan produces a far higher share of certain important chips like the lightweight flash memory used in smartphones and tablet computers.

youdao

三星是世界最大的电脑芯片、平板电视制造商也是仅次于诺基亚公司的第二大的手机制造商。

Samsung is the world's largest maker of computer memory chips, flat-screen televisions and the second-largest maker of cellphones by shipments behind Nokia Corp.

youdao

三星的芯片业务得益于苹果的Iphone芯片和IPad平板电脑的使用，当然也包括自己的银河系列智能手机。

Samsung's chip business is also benefiting from strong demand for mobile processor chips used in Apple's iPhone and iPad tablet as well as its own Galaxy smartphones.

youdao