他们设法再现了老戏院原来的气氛。

They have managed to recreate the feeling of the original theatre.

《牛津词典》

许多从商学院毕业的人现在不仅没能改变职业，而且还正在爬回到原来的工作和老雇主。

Many people leaving business school now are not only failing to change career, but also crawling back to their old jobs with their old employers.

youdao

许多从商学院毕业的人现在不仅没能改变职业道路，而且还正在爬回到原来的工作岗位和老雇主那去。

Many people leaving business school now are not only failing to change career, they are crawling back to their old jobs with their old employers.

youdao

It is not because you are the most numerous of peoples that the Lord set His heart on you and chose you ; indeed, you are the smallest of peoples; but it was because the Lord favored you and kept the oath He made to your fathers that the Lord freed you with a mighty hand and rescued you from the house of bondage, from the power of Pharaoh king of Egypt.

并非因你们的人数多于别民,耶和华专爱你们，拣选你们,原来你们的人数在万民中是最少的;,只因耶和华爱你们,又因要守他向你们列祖所起的誓,就用万能的手领你们出来,从为奴之家救赎你们，脱离埃及王法老的手。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选