另一者是美国的健康保险从管理大公司提供给员工的健康计划中赚取大量收益，事实上，这些大公司保险是在保障他们自己。

Another is the fact that American health insurers earn a lot of revenue from administering the health plans provided to employees by big corporations which, in effect, insure themselves.

youdao

美国健康保险行业一直都反对这一计划，但是他们的态度在最近几周内打了一个让人惊讶的“U字弯”。

American health insurers, having long opposed this idea, have performed a startling U-turn in recent weeks.

youdao

对根本没有健康保险的千百万其他美国人来说，这一扣减会使他们能够享有到一项基本的私人健康保险计划。

And for the millions of other Americans who have no health insurance at all, this deduction would help put a basic private health insurance plan within their reach.

youdao