但对于希腊，经济界人士认为，救助计划所要求的财政紧缩措施将会拉低其经济增长速度，削弱该国在未来多年内的竞争力。

But for Greece, economists believe austerity measures attached to its rescue package will slow economic growth and weaken the country's competitiveness for years to come.

youdao

总之，经济增长没有受到紧缩措施的明显影响，相反它仍在提振商品、服务生产者与消费者的需求，进而加剧通货膨胀。

In sum, growth has not been significantly impacted by tightening measures. Instead, it continues to fuel inflation by boosting demand for both producer and consumer of goods and services.

youdao

2009年，债务和赤字问题只是个开始，现在问题似乎变得比人们当初认为的更加严重；由于紧缩措施阻碍了经济增长，税收收入令人失望。

The starting-point in 2009 for both debt and the deficit turned out to be worse than realised; tax revenues have proved disappointing as austerity measures have undermined growth.

youdao