如果你像其他的每个人一样,以同种方式增加价值,这不能被认为是竞争性优势。
If you add value like everyone else in your industry, it's not considered a competitive advantage.
满足这些相互冲突的要求,需要组织和过程共同改进,以交付一个增加最大价值和巩固竞争优势的解决方案。
Satisfying these conflicting demands requires that the organization and process coevolve in order to deliver a solution that adds maximum value and delivers competitive advantage.
换句话说,Rational统一过程是一个工具,这个工具能帮助达到商业目标,获得竞争前沿,或者简单地提供一个交流的工具使得工业标准能够在你的工作场所中增加价值。
In other words, RUP is a vehicle to help achieve business goals, gain a competitive edge, or simply provide a better communication vehicle so industry standards can add value in your workplace.
应用推荐