如果你像其他的每个人一样，以同种方式增加价值，这不能被认为是竞争性优势。
If you add value like everyone else in your industry, it's not considered a competitive advantage.
满足这些相互冲突的要求，需要组织和过程共同改进，以交付一个增加最大价值和巩固竞争优势的解决方案。
Satisfying these conflicting demands requires that the organization and process coevolve in order to deliver a solution that adds maximum value and delivers competitive advantage.
换句话说，Rational统一过程是一个工具，这个工具能帮助达到商业目标，获得竞争前沿，或者简单地提供一个交流的工具使得工业标准能够在你的工作场所中增加价值。
In other words, RUP is a vehicle to help achieve business goals, gain a competitive edge, or simply provide a better communication vehicle so industry standards can add value in your workplace.
我们需要给我们的民族产品增加价值，但不能失去我们在全球化世界的竞争力。
We need to add value to our national products, value to our workforce, but do so without losing our competitiveness in the globalised world.
与此同时，审计服务市场的激烈竞争要求会计师事务所提高审计效率，降低审计成本，增加审计服务的价值。
At the same time, the audit service market steep competition requests the accounting firm enhance audit efficiency, reduce the audit cost, increase audit service value.
随着品牌价值的增加，高校之间的竞争已不是成本竞争，而是品牌竞争。
With growing value of brand names, the competition between tertiary institutions is not the competition in terms of cost but in terms of brand names.
因此，上市公司必须扎根主业，壮大主业，不断提高主营业务利润的比重，才能增加公司的价值和竞争能力。
A listed company, therefore, must take root in and expand its main business, and increase the share of main business profit, if its value and competitiveness is to be enhanced.
在品牌竞争时代，如何塑造良好的企业品牌形象，创造并增加品牌价值，是企业经营管理活动中的焦点。
In the competition era of the brand, the focus of enterprises' operational and managerial activities is to decide how to mould the good enterprise brand image, create and increase the value of brands.
在激烈的市场竞争中，奢侈品企业为了维护和巩固原品牌地位，增加品牌价值，纷纷采取品牌延伸的策略。
In the fierce market competition, the luxury enterprises in order to safeguard and consolidate the status of the original brand, increase brand value, have taken brand extension strategy.
在激烈的市场竞争中，快速消费品企业为了维护和巩固原品牌地位，增加品牌价值，纷纷采取品牌延伸的策略。
In the fierce market competition, FMCG enterprises have adopted the strategy of brand extension in order to safeguard and consolidate the original brand, further increase brand value.
本文的研究内容具有一定的实际应用价值，在增加成本的同时，也增加了产品的价值，更增加了产品的核心竞争力。
The research of this paper has some practical value, although increasing the cost, it also increase the value of the product, and more important, it increase the core competitiveness of product.
企业并购后的竞争战略也非常重要。企业应该保持自身差异化，构造独特的价值链，才能增加对客户的吸引力。
The competitive strategy after mergence is also vital. firms should keep its difference and build unique value chain so to strengthen its attraction to customers.
企业并购后的竞争战略也非常重要。企业应该保持自身差异化，构造独特的价值链，才能增加对客户的吸引力。
The competitive strategy after mergence is also vital. firms should keep its difference and build unique value chain so to strengthen its attraction to customers.
应用推荐