课程中的科目构成了一个连贯的整体。

The subjects of the curriculum form a coherent whole.

《牛津词典》

学生对考试形式的偏好也各不相同，这通常取决于科目和课程的难度。

Students' test-form preferences vary, too, often depending on the subject and course difficulty.

youdao

正是由于教育中的实际情况，你才不得不开始把课程分解成专门的科目。

It's only because of the practicalities of education that you have to start breaking down the curriculum into specialist subjects.

youdao

I knew from the relatively limited set of course offerings that my school had the things I felt I was good at and so I went off on the path.

从相对有限的课程设置里我得知,学校里有我擅长的科目,所以我走上了这条道路。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So the way this course is divided up is different than the Financial Theory course.

这门课程的划分,与另一科目"金融理论"不一样

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You can search obviously by any of the fields up top by days ; of the week you want a class; days of the week you don't want a class; grad level or undergrad level, faculty scores that are 4.0 and higher, ; course overall scores that are 4.0 and higher; and a whole number of other features including synchronization with Google calendar.

你可以按日期来搜索网页上的任一科目,以决定哪天去上课，哪天不去上课;,研究生课程或本科生课程,教师打分为4分或更高的课程，课程总学分为4分或者更高的课程;,当然很多其他选择方式,包括Google同步日历。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选