现代社会的主要特征是消费而不是储蓄。

Consumption rather than saving has become the central feature of contemporary societies.

《牛津词典》

的确，生物钟周期的稳定性是它的主要特征之一。

Indeed, stability of the biological clock's period is one of its major features.

youdao

西方的人格发展模式并不能解释韩国人人格的主要特征，即以社会和群体为中心。

The Western model of personality development does not explain major characteristics of the Korean personality, which is social and group-centered.

youdao

These are linguistic terms. But of course, the people who spoke them, especially in the early years, tended to be part of a relatively narrow collection of people, who intermarried with each other chiefly, and therefore developed common cultural characteristics.

这时的希腊语主要是一些语意项,不过当然,那些讲希腊语的人,特别是在早期,是一个相对小范围的人群,他们主要在族群内部通婚,由此,发展出相近的文化特征

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We talked about host cells that are perhaps infected with a virus, displaying pieces of that virus, antigenic pieces of that virus in the context of a surface receptor called MHC-1, presenting that.

我们说到过,可能受到病毒感染的宿主细胞,表现出病毒的一部分特征,病毒的抗原部分,其表面受体称为主要组织相容性抗原-1,MHC-1负责呈递抗原

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选