现代社会的主要特征是消费而不是储蓄。
Consumption rather than saving has become the central feature of contemporary societies.
雄鸟黄色的喙是与雌鸟相区别的主要特征。
的确，生物钟周期的稳定性是它的主要特征之一。
Indeed, stability of the biological clock's period is one of its major features.
西方的人格发展模式并不能解释韩国人人格的主要特征，即以社会和群体为中心。
The Western model of personality development does not explain major characteristics of the Korean personality, which is social and group-centered.
现在我们已经讨论过了民间传说，并且我们看到它们的主要特征之一是在其背后都有一个真实的故事。
Now we've talked about folk legends and seen that their one of their key features is there's usually a real story behind them.
气候变暖改变了海洋的主要特征，并会影响浮游植物的生长，因为它们不仅需要阳光和二氧化碳才能生长，而且还需要营养。
Warming changes key characteristics of the ocean and can affect phytoplankton growth, since they need not only sunlight and carbon dioxide to grow, but also nutrients.
耶尔兹·库特尼克已证明，非定性和流动性是Sukenick 文本的主要特征。
Jerzy Kutnik has shown that amorphousness and mobility are the prime characteristics of Sukenick's texts.
Syer认为这一版本的主要特征如下。
表1列出每种战略的主要特征以及优缺点。
The main characteristics as well as selected pros and cons of each strategy are listed in table 1.
可组合性是业务服务的主要特征。
Composability is one of the main characteristics of business services.
介绍它们的主要特征和操作原理。
Their main features and principle of operation are described.
你知道中国诗歌的主要特征吗？
学习呼叫中心操作的主要特征。
Learn the characteristics of leading Contact Center practices.
它的主要特征是流畅性、变通性和独创性。
转换是区别MDD与其他使用建模的方法的主要特征。
Transformation is the main characteristic that distinguishes MDD from other approaches that use modeling.
恐惧和自卑是卡夫卡人格机制的主要特征。
The characteristics of kafkaesque s personality mechanism was fear and self - abasement.
它可有效地提取信号的主要特征和抑制噪声。
It can effective extract principal features of the signal and repress the noise.
目前，我国消费文化的主要特征是消费不足。
Current, the main feature of culture of country consumption is consumptive inadequacy.
流利程度的主要特征是语言速度和语言连续性。
The key indicators of fluency are speech rate and speech continuity.
第三项——说话，这是人类区别于其他生物的主要特征。
The third function — speaking — is one of the principal features which distinguish human beings from the rest of living creatures.
理性能力是区分人类和其他动物的主要特征。
我喜欢看印度电影，他们的主要特征是跳舞和唱歌。
I love to see the Indian movies, their main features are the dance and song.
大型数据库系统的主要特征是一致性、高可用性和可伸缩性。
The key features of large database systems are consistency, high availability, and scalability.
无论我们愿意相信与否，人类生活的主要特征是相互性，而不是独立性。
Mutuality rather than independence is the chief characteristic of human life, whatever we'd like to believe.
然而，全球套利交易——信贷泡沫的主要特征之一——很可能会受到压力。
Yet the global carry trade - one of the key features of the credit bubble - could well come under pressure.
主键的主要特征是，它是惟一的、稳定的 —— 它不会随着时间而改变。
The main characteristics of the primary key are that it is unique and stable -- it is unchanging over time.
许多传统婚姻关系的主要特征是女性——尤其是年轻女性——拥有很少的独立性。
The salient characteristic of many traditional marriage systems is that women-especially young women-have little independence.
理所当然地他们又开始建立起部分储备制度，而这一点正是现代银行的主要特征。
They started the fractional reserve system which is the central feature of modern Banks.
理所当然地他们又开始建立起部分储备制度，而这一点正是现代银行的主要特征。
They started the fractional reserve system which is the central feature of modern Banks.
应用推荐