等到笑声落下,教授说:“现在,我要让你们认识到这个罐子象征了你们的生活。”
'Now,' said the professor as the laughter subsided, 'I want you to recognize that this jar represents your life.
现在怎样才能认出他们呢?也许只有通过他们的笑声了?
How would they be recognised now - perhaps only by the sound of their laughter?
但喜剧把他拯救出来,在几个星期之内,他就又出现在喜剧商店的听众中了,他说在那里的人的笑声中,自己感到非常舒适。
But it was comedy again that rescued him, for within weeks he was seen in the audience of the comedy Store, where he says he found profound comfort in the sound of people laughing.
应用推荐