...使得发动机的燃烧效率大幅提升下,国内南北大众引进国产的 TSI发动机省略了机械增压和分层燃烧部分(Fuel Stratified Injection),涡轮又带动同轴的叶轮,计算机对于进气量与喷油时机的判读与控制也愈加精准。
基于8个网页-相关网页
此前的策略是在凉爽的季节里,有控制地燃烧部分森林,以减少可燃物载量(fuel loads),由于市区民众纷纷抗议由此引起的烟雾,这个办法已经在许多城市被弃用。
Controlled burning in cooler months, to reduce fuel loads, was given up in many places after city people protested about smoke hazes.
祭品是面粉、油和香,这香的一部分被掰去,作为祭司的会费,剩下的部分摆在祭坛里燃烧。
The offering was flour, oil, and incense. Part of the incense was taken away as the priest's dues, and the rest was burned in the altar.
他点燃了蜡烛,因为通过计算着燃烧着的蜡烛剩下的部分就能推测时间。
He lit the candle and could tell the time by counting the number of parts left of the burning candle.
This is a gift of flour and oil and incense, which is burned after a portion is removed for the priests as dues to the priests, the rest is burned on the altar again with a sweet smell from the incense.
祭品是面粉、油和香,这香的一部分被掰去,作为祭司的会费,剩下的部分摆在祭坛里燃烧,会发出一股甜甜的味道。
应用推荐