宇宙盟约之弧通道的激活开启了倾斜的基底- 6半阶弧通道纹章(星门)系统，活化了纬卡与俄卡模板内的赫利欧-塔-希斯导线。

Activation of the Universal Arc of the Covenant passage opens the diagonal Base-6 Half-step Arc passage Signet (stargate) system, activating the Helio-TA-sis Line within the Veca and Ecka Templates.

youdao

在光激活化合物的帮助下，我们给予该细胞消失的能力。

With the help of a compound and a light source, we're granting that cell the ability to bow out gracefully.

youdao

如果基因组是人类细胞部件的清单，那么某些蛋白质是生产管理者，可以依照需要激活和去活化基因。

If the genome is the parts list of the human cell, certain proteins are the production managers, activating and deactivating genes as needed.

youdao

These are molecules that exist naturally in cell membranes and are activated by certain enzymes and kinases generated by receptors.

这些分子存在于细胞膜表面,能被受体激活的某种酶或激酶所活化

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

A reaction performed by one enzyme creates a product that stimulates another enzyme that creates a product, and stimulates another enzyme, and through this cascade of reactions you amplify and carry the signal forward.

一种酶催化生成的产物会活化另一种酶,而它催化的产物又能激活其他酶,催化反应生成另一种产物,通过这层层反应,信号被放大,并不断向前传递

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There are 100 of these molecules, when a receptor gets activated a kinase activity gets activated, the kinase acts on the protein, the protein gets switched on, something new starts to happen inside the cell.

有一百个这样的分子,当受体被激活,激酶被激活后,激酶作用于蛋白,使蛋白活化,细胞中就会发生一些新变化

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选