流无辜人的血，就是自己儿女的血，把他们祭祀迦南的偶像，那地就被血污秽了。

They shed innocent blood, the blood of their sons and daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan, and the land was desecrated by their blood.

youdao

这不是你们安息之所。因为污秽使人(或作地)毁灭，而且大大毁灭。

Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.

youdao

地被其上的居民污秽。 因为他们犯了律法，废了律例，背了永约。

The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.

youdao

You shall not make yourselves unclean through any swarming thing that moves upon the earth. For I the Lord am He who brought you up from the land of Egypt to be your God: you shall be holy, for I am holy.

你们也不可在地上的爬物,污秽自己，我是把你们从埃及地领出来的耶和华,要作你们的神，所以你们要圣洁，因为我是圣洁的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选