流无辜人的血，就是自己儿女的血，把他们祭祀迦南的偶像，那地就被血污秽了。
They shed innocent blood, the blood of their sons and daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan, and the land was desecrated by their blood.
这不是你们安息之所。因为污秽使人(或作地)毁灭，而且大大毁灭。
Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.
地被其上的居民污秽。因为他们犯了律法，废了律例，背了永约。
The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.
流无辜人的血，就是自己儿女的血，把他们祭祀迦南的偶像，那地就被血污秽了。
And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan: and the land was polluted with blood.
他经常将他的污秽的衣服堆放在地的中央。
He always put his dirty clothes in a pile in the middle of the floor.
日光困难地透过污秽的窗玻璃照射进来。
现在她孤独一人置身于一个黑暗，污秽的所在地。
当你诅咒这铁路跟你花儿的灵魂共有的天空时，有多少苍蝇在对你的污秽毫不在乎地绕着飞来飞去？
How many flies buzzed round you innocent of your grime, while you cursed the heavens of your railroad and your flower soul?
我记得他住几楼、门牌号。我犹豫地走进水蓝色污秽的走廊，走过那迷宫般的…，走过那些…
I hesitantly entered the aqua-blue filth-smeared corridors and headed through an impossible maze of hallways, passing unruly-facial-haired men tittering in soiled khakis and sipping tall boys.
我记得他住几楼、门牌号。我犹豫地走进水蓝色污秽的走廊，走过那迷宫般的…，走过那些…
I hesitantly entered the aqua-blue filth-smeared corridors and headed through an impossible maze of hallways, passing unruly-facial-haired men tittering in soiled khakis and sipping tall boys.
应用推荐