当他和水神共工大吵一架时，祝融赢了。

When he had a big fight with Gong Gong, the god of water, Zhu Rong won.

youdao

他决定毁灭众神，却被一位名叫 Ea 的水神所挫败。

He decides to destroy the gods and he is thwarted by a water god named Ea.

youdao

自然和肥沃是最重要的；他们崇拜太阳神、水神、月亮神，无疑还有野牛神。

Nature and fertility would have been all-important; they would have worshipped sun gods, water gods, moon gods and doubtless bison gods.

youdao

Nature also is not divine. It's demythologized, de-divinized, If that's a word; the created world is not divine, It is not the physical manifestation of various deities, an earth god, a water god and so on.

自然是没有神性的，它是没有神话色彩也没有神性的，如果可以这样说的话，被创造出来的世界并不神圣，它并不是众神实体的显形，是一个土地神或者水神或者诸如此类。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So he decides to destroy the gods - and he is thwarted by a water god named Ea, an earth-water god- En sorry, he's a combination earth-water god--named Ea.

于是他便决定摧毁神灵,但他被一个叫做En的水神阻止，他是一个土神，不，水神-,对不起，他是水神和土神的合体，名叫。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We have a younger storm god who usurps power from an older god by virtue of a victory over a water god. Remember Enuma Elish, which we read at the very beginning of the semester.

暴风之神从老神那里篡权,通过打败水神，记得Enuma，Elish吗？,开学的时候，在阅读中遇到过。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选