委员会称，该议案的目的是为了防止母公司、子公司或合作公司检查其业务合作伙伴工作时所产生的利益冲突。

The purpose of the proposal is to avoid conflicts of interest that arise when a parent company, subsidiary or affiliate company oversees the work of its business partners, the committee said.

youdao

沃达丰的子公司仍然要依赖它们巨大的母公司，伯恩斯坦研究机高分析师鲁宾 拜恩斯托克说道。

Vodafone’s subsidiaries have yet to gain much from their parent’s huge size, says Robin Bienenstock, an analyst at Bernstein Research.

youdao

近几个月，它收购了欧洲一家IT服务公司，并将部分拥有的子公司带入母公司。

In recent months it has bought an IT-services company in Europe and brought part-owned subsidiaries into the parent company.

youdao