据一位曾在该协会供职的经济学家称，在所有的改变中此两项变化将会降低0.8个通货膨胀百分点。

According to an economist who formerly worked at the institute, between them these two changes reduced the inflation rate by 0.8 of a percentage point.

youdao

印度与中国的边境问题也未得到解决，两国曾在1962年对此开展过为时较短的一战。

India's border with China is also unresolved. The two countries fought a brief war over it in 1962.

youdao

但事实上，对环境而言，所有肉食的生产所需资源是谷物和豆类生产的指数倍，此问题曾在几月前奥杜邦协会(Audubon Society，美国一保护野生动物和自然资源协会，译者注)的杂志上讨论过。

But in fact, environmentally, all meat requires exponentially more resources to produce than eating grains and beans, as eloquently discussed in the Audubon Society's magazine a few months back.

youdao

And here, Machiavelli gives a list of those heroic founders of peoples and states Moses, Cyrus, Romulus, Theseus, and so on.

在此马奇亚维利给出,那些英勇建国,或曾领导人民的名单,包括摩西，居鲁士，罗慕洛斯和提修斯等人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I also was a grad student here in the '80s, in the Religious Studies Department.

980年代，我曾在此攻读硕士学位，在耶鲁的宗教研究系。

耶鲁公开课 - 新约课程节选