他看不出英国和欧洲大陆的经济好转的迹象。

He sees no signs of improvement in the U.K. and continental economy.

《柯林斯英汉双解大词典》

与英国人不同的是，欧洲大陆的移民必须努力适应陌生的语言和新的习俗。

Unlike the British, continental migrants have to struggle with an unfamiliar language and new customs.

youdao

在欧洲，每年有超过14万名学生参加伊拉斯谟项目，他们在欧洲大陆的2200所参与机构之一修读了学分课程。

In Europe, more than 140,000 students participate in the Erasmus program each year, taking courses for credit in one of 2,200 participating institutions across the continent.

youdao

During the sixteenth century, the peacetime armies of the Continental Powers were about 10,000 to 20,000 soldiers--very, very little.

6世纪时,欧洲大陆上的强国,和平时期的军队数量很少,大约一万到两万人

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

If you go onto the continent,though, they tended to be interrupted by World War I and World War II.

如果你们往欧洲大陆国家那里考虑,一战和二战期间的数据几乎是没有存档的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Bourgeois and burghers, as I said last time, are urban residents who are losing their privileges on the continent to big-time absolute states.

中产阶级和市民,正如我上次所讲的,这些城市居民是那些在欧洲大陆,被绝对主义国家剥夺权利的人

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选