在周三政策宣布之前，除了第一次购房者之外很少的人还在购买房地产。
Even before the policy changes announced Wednesday, few people other than first-time home buyers were buying real estate.
根据咨询公司Capital Economics，现在英国第一次购房者平均所需首付款，约相当于平均年收入的90%。
The average deposit needed by a British first-time buyer is now equivalent to 90% of average annual earnings, according to Capital Economics, a consultancy.
目前的情况还没有达到那样的水平，二次购房者需要将房子卖给首次购房者，除非借贷市场复苏，否则商品房市场不会出现转机。
Currently there is nothing like that level and, as second-time buyers need first-time buyers to sell to, the market can't recover until lending improves.
应用推荐