2010年5月6日,美国股票市场似乎失去控制地崩溃了,道琼斯工业指数在交易期间下滑了近1000点,一些股票甚至 几乎失去了所有市值。
On May 6th 2010 trading in the American stockmarket seemed to go haywire: the Dow Jones Industrial Average fell by almost 1, 000 points in the session and some stocks lost almost all their value.
5月6日,在30分钟不到的时间内,道琼斯工业平均指数就下跌了近1000点,但随后反弹了回去。
IT TOOK less than 30 minutes for the Dow Jones Industrial Average to fall by nearly 1,000 points on May 6th, before rebounding swiftly.
伦敦同业拆放利率,或称Libor,三个月美元贷款下跌近0.03个百分点,刚刚高于百分之2.16 ,根据英国银行家协会的消息。
The London Interbank Offered Rate, or Libor, for three-month loans in dollars fell nearly 0.03 percentage points to just over 2.16 percent, according to the British Bankers' Association.
应用推荐