厄普代克这个典型的美国人，他是一个伟大的白人新教徒作家，当时的文学时代由犹太人统治：索尔·贝娄、诺曼·梅勒和菲利普·罗斯。

Very much a Yankee, Mr. Updike was the great white Protestant writer in a literary era that was dominated by Jews: Saul Bellow, Norman Mailer, and Philip Roth.

youdao

通过证明国家的利益最终包含的不仅仅是统治国家的公众人物的利益，贝汉的小说参与了她那个时代的政治对话。

Behan's novels engage in the political dialogue of her era by demonstrating that the good of the nation ultimately encompasses more than the good of the public figures who rule it.

youdao

与同时代人相比，将来的经济史学家很可能对特里谢的前任德伊森贝赫评价更友善。

Future economic historians will probably regard Wim Duisenberg, his predecessor, more kindly than his contemporaries have done.

youdao