在互联网时代，几乎所有的媒体公司都陷入困境，它们在网上免费放出它们的印刷和视频内容，结果眼看着付费用户逐渐流失。
Almost all media companies have run aground in the Internet Age as they gave away their print and video content on the Web and watched paying customers drift away as a result.
时代华纳更愿意保留他们的旧媒体业务的遗产比如人物杂志，而不是抓着最大的互联网公司之一，美国在线不放。
Time Warner would rather keep their legacy old-media businesses like People magazine than hold onto one of the biggest Internet companies out there, AOL.
现在他们把他们智慧的精华全都注入到了《再造》这本书里，这是一小本关于在互联网时代如何成功地创办一家公司的宣言。
Now they've distilled their wisdom into Rework, a small manifesto on the art of launching and running a company in the Web age.
应用推荐