有些人担心,当地独特的方言土语,人称“新”式英语的语言会消失。这种语言是重要的文化粘合剂,把这个多种种族、多种宗教信仰的城市国家的五百一十万人民联合起来。
Some worry, however, that the island's unique patois known as Singlish could be lost, and with it an important cultural glue unifying the multiethnic, multi-religious city-state of 5.1 million people.
应安排当地的加工厂来处理。他的叙述是方言和土语最成功的运用。
Arrangements should be made to have a local processor or rendering plant pick it up.
《暴风骤雨》所采用的方言土语,以其源自大地的生命力、自然去蔽的本真性,为作品增添了别具韵味的审美品质。
The local dialect of Storm and Showers has vitality from the earth, the natural true without covering, and adds a special flavor of the aesthetic quality.
应用推荐