同心协力，新惠普的员工都对顾客非常热情，都高度重视团队的协作、速度和灵活性，都坚定地信任并尊重每一个人。

Together, employees in the new HP share a passion for customer, an intense focus on teamwork, speed and agility, and a commitment to trust and respect for all individuals.

youdao

整个行业需要变革现状的意愿去推动新的行业标准，而惠普决定要在变革中始作俑者。

There needs to be a catalyst though, with the willpower to make that change in the industry. HP is going to be that driving force.

youdao

作为惠普董事会的一名新成员，惠特曼有董事会撑腰，而且她很可能会照其旨意行事。

As a recent board member, Whitman has the support of the board and is likely to act on its ideas.

youdao