文化语境是审美语境的一种类型，它是剧以实现文本沟通的社会符号性情境。由于文化是指人类的是的符号表意系统，因而文化语境主要是指影响审美沟通的种种符号表意系统。 指与言语交际相关的社会文化背景。它可以分为两个方面，一是文化习俗，指人民群众在社会生活中世代传承、相沿成习的生活模式，是一个社会群众在语言、行为和心理上的集体习惯，对属于该集体的成员具有规范性和约束办。二是社会规范。指一个社会对言语交际活动作出的各种规定和限制。
...客观环境如交际场所,交际双方的社会地位和彼此之间的关系以及双方的社会、文化背景等(非语言语境);文化语境(context of culture),即各自不同的经验、经历、知识等足以影响交际认知的种种情况。
基于586个网页-相关网页
（3）文化语境（cultural context）指的是语言运用的社会文化背景、历史传统、社会心理、价值观念、思维方式，以及人们对自然界、人类社会和人类思维的共同认识。
基于548个网页-相关网页
21世纪中国文学研究——论新世纪初的文化语境与文学现象_论文发表网 关键词：新世纪初；文化语境；文学现象 [gap=8412]Key words：the beginning of new century；cultural background；literary phenomenon
基于8个网页-相关网页
ChapterⅠ: The Multi-dimensional Themes under the Cross-Cultural Context.
第一章:跨文化语境下的多元主题。
参考来源 - 文化研究视野中的严歌苓小说主题论Chapter one. On the literary stage of the end of this century, with the decomposition of the main social ideology and the radical change of cultural environment, the fiction creation confronts a new choice in the existing state of ’borderline-way’.
第一章：世纪末文坛，随社会主流意识解体、文化语境发生根本性转变，小说创作在一种“边缘化”的生存态势中面临新的选择，小说理论与批评也经历着“范式”(paradigm)改变与置换的严峻考验。
参考来源 - 中国现代小说本体论批评The social culture linguistic environment was advantageous to then people accept the cold mountain poems.
美国近十年的“禅宗热”的社会文化语境有利于当时的人们接受寒山诗。
参考来源 - 寒山诗在美国的被接受与被误读The third part devotes to the construction of cultural context.
第三部分是对文化语境的分析。
参考来源 - 文化语境的构建及语用能力的培养对策研究Context here in this dissertation refers to linguistic context, context of situation and context of culture.
本文中的语境指上下文、情景语境和文化语境，尤其是后两者。
参考来源 - 得体性、语境与大学英语教学·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
文化翻译观强调翻译活动受到译语的文化语境的影响和制约。
Cultural translation Theory emphasizes the impact and constraint of target cultural context on translation activities.
上下文语境、情景语境和文化语境从不同层面解决语气词翻译的困难。
Context, context of situation and context of culture can resolve difficulties of mood word translation in different aspects.
其书最精妙处在于，珀尔斯坦将尼克松个体上的私怨置于一个更广泛的主体相互怨怼的文化语境中。
Mr Perlstein’s biggest contribution to his subject is to set Nixon’s private resentments in the context of a broader culture of resentment.
应用推荐