我们设法一点一点地从他那里询问出整个故事。

We manage to pump the whole story out of him little by little.

youdao

是的，你可以听到整个故事，以及他是如何对待他的绵羊和山羊的。

Yes, you can hear the whole story, and what he does with his sheep and his goats.

youdao

保持这种人物草图能帮你巩固你角色的性格，以在你整个故事中保持一致性。

Keeping this kind of character sketch can help you solidify your character's personality, so that it remains consistent throughout your story.

youdao

Over the course of that life, she wrote mostly short stories, and so she is very much known for her short stories.

在整个生命年华里，她主要创作短篇故事，并因此声名远播。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This is a world understood from a metonymic point of view as that which lacks organicity, and yet at the same time the whole point of the story is thematically metaphoric.

这个世界要从转喻的角度来理解,因为世界没有组织性，而且同时,整个故事的主旨就是比喻性的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But the big story is huge, huge, huge amount of troops.

但整个故事讲的就是极其庞大的军队

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选