有人可以合理地怀疑休顿能否胜任主帅,却没有人能低估他担任代理教练的四个月以来取得的成绩。
While there are legitimate doubts about Hughton's long-term ability to succeed, no one should underestimate his accomplishments since becoming caretaker four months ago.
法国人的离队使正式队长的职务空了出来,巴西人有可能顶替这个位置,而图雷和加拉斯将会可能在需要的时候担任代理队长。
The Frenchman's departure has created a permanent vacancy and the Brazilian is likely to fill the role with Toure and Gallas deputising when needed.
Anders nordstrom博士接受了任命,并在过去6个月期间担任代理总干事,从而确保了本组织工作的连续性并组织了新总干事的选举。
Dr Anders nordstrom was appointed and served as Acting Director-General during the last six months, thus ensuring continuity in the Organization's work and the election of a new Director-General.
应用推荐