一个成功人士是能用他人掷向自己的砖石打下坚实基础的人。

A successful person is one who can lay a firm foundation with the bricks that others throw at him.

youdao

建立了远程实物实验系统的静态结构模型，为系统的可靠构建打下坚实基础。

Establishes the static configuration model of the remote-object-experiment system, which is the stable base of the system's reliable construction.

youdao

“我们需要共同努力，以减少分岐，为将会谈带入下一阶段打下坚实基础”，吴说。

"We need joint efforts to narrow differences and lay a solid foundation to take the talks into the next phase," Wu said.

youdao

So she has that foundation and that's what she wants to use and focus on as she goes through and gets her PHD.

打下坚实的基础,那是她想应用和致力研究的,当她继续攻读博士时。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And the challenge that we gave to ourselves is can we do that packaging in such a way that lays a ground work for community learning coming out of people who got involved in looking at the experiment of knowledge updates.

我们自己面临的挑战是,究竟能否,借用技术打包,为知识更新实验的,观看者的群体学习打下,坚实的基础。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So there are a lot of different things that students do as we bring them to the program, as we give them a solid foundation and then we help them start applying this move towards that.

我们录取学生进修硕士课程,他们可以做各种各样的事，我们给他们打下坚实基础,帮助他们加以应用。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选