声明说“这次事件不应看作是贬低了Gates教授的人品和声誉，或者警察局的名声。”
This incident should not be viewed as one that demeans the character and reputation of Professor Gates or the character of the Cambridge Police Department, "the statement said."
很多女性都感到恐惧，她们到警察局或者法院去，但对她们都没利。
A lot of women are so terrified; they'll go to the police or court and don't win.
被选为伦敦警察局的长官，就像杀君弑父成为部落的酋长或者在一块动乱频发的高加索封地做领主一样，荣耀中暗藏凶兆。
LIKE being the leader of a regicidal tribe or a fractious Caucasian fief, to be chosen as commissioner of London’s Metropolitan Police has become an ominous accolade.
应用推荐