我拿不准博到底是何意图，直到后来我朝我的汽车走过去时，仔细地看了看他的敞蓬小货车，我才全明白了。

I wasn't sure what to make of Bo until I took a closer look at his pickup on my way back to the car.

youdao

尽管如此，直到和爸爸，兄弟姐妹们一起回到法国，我才明白自己再也见不到妈妈了，此时距灾难发生已经过去了很长时间。

Even so, it wasn't until much, much later, back in France, with Daddy and my brothers and sisters, that I understood I would never see her again.

youdao

说起来容易，做起来就很难了；过去的几个月里，我终于明白了我有多依赖能够纠正我的睡眠。

Which is a lot harder than it sounds; over the last couple of months I've realised how much I rely on being able to tweak my sleep.

youdao