有时我们很想依据行为所产生的后果和对世界的影响,判断其道德性。
Sometimes we were tempted to locate the morality of an act in the consequences and in the state of the world that it brought about.
1973年,社会学家马克·格兰诺维特指出,在我们的社交网络中,关系松散的熟人或“弱关系”对我们的行为和选择产生了不成比例的影响。
In 1973 sociologist Mark Granovetter showed how the loose acquaintances, or "weak ties", in our social network exert a disproportionate influence over our behaviour and choices.
你认为这次衰退对我们的行为会产生长期的影响吗?
Do you think this recession will have long-lasting impacts on our behavior?
We noticed that sometimes we were tempted to locate the morality of an act in the consequences, in the results, in the state of the world that it brought about.
我们发现有时,我们倾向于,依据行为所产生的后果,以及对外界的影响,判断其是否道德。
应用推荐