平民慈善家这个概念并不新鲜。

The notion of the Citizen Philanthropist (CP) is not new.

youdao

其次，慈善家们的虚荣也是一大隐患。

The second danger lies in the vanity of philanthropists.

youdao

但利索斯是企业家，而不只是慈善家。

But Lissoos is an entrepreneur, not just a philanthropist.

youdao

I don't think there has ever been a major motion picture about a financial person who ended up a philanthropist.

我觉得好像没有一部正儿八经的电影里,金融业者最终成为了慈善家。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'm bringing in outside speakers as part of this course and, I'm going to, among them, bring in people who I think have been philanthropists.

我会邀请客座嘉宾,在课上讲座,而这些客座嘉宾中,会有一些慈善家

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Anyway, you have to overcome these-- you have to think that ... if you go into the field you would probably-- If you're successful-- you would probably end up as a philanthropist; but no movie will be made about your life and you may encounter hostility the whole way.

不管怎样，你们要克服这种想法-,你们要认为,如果你进入这一行，你很可能-,如果你成功了-,你很可能成为一位慈善家;,但是不会有电影记录你的人生,而且你可能整天遭受白眼。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选