又是快乐的一周。

Here goes another fun week.

youdao

这就是为什么从总体来看，一年休假四次带来的愉悦感超出你的想象，而一次性休假一周则不如你想象中那么快乐。

That's why in general, going away four times [a year] provides more benefit than you would expect, and going away for one week provides less benefit than you would expect.

youdao

毕竟，我刚完成了一个为期一周的快乐的自行车旅行，看来可以看到记录的详细的路线图。

After all, I just finished a fun weekend bike tour and it would be neat to see the detailed route we took.

youdao