又是快乐的一周。
这就是为什么从总体来看，一年休假四次带来的愉悦感超出你的想象，而一次性休假一周则不如你想象中那么快乐。
That's why in general, going away four times [a year] provides more benefit than you would expect, and going away for one week provides less benefit than you would expect.
毕竟，我刚完成了一个为期一周的快乐的自行车旅行，看来可以看到记录的详细的路线图。
After all, I just finished a fun weekend bike tour and it would be neat to see the detailed route we took.
不出所料，周六和周日得分很高；但可能让人意外的是，周一在一周的快乐排行榜中名列第二，这部分是因为人们还沉浸在周末的快乐之中。
Saturday and Sunday rated predictably well but, perhaps surprisingly, Monday came out as the second happiest day of the week, partly because people were still reminiscing about the weekend.
你可以免费得到《昨日已逝》的试读版本，或者只要花4.99美元得到全季的版本，就能得到一周的快乐。
You can get the Yesterday’s Gone pilot for FREE, or get the full “season” for just $4.99 and keep the smile sitting on your face for a week.
又是有关快乐、乐观、调情、新计划、生命元气、友谊和娱乐的一周，牛牛们！
One more week of happiness, optimism, flirting, new plans, life's vigour, friendships and entertainment, Taurus!
六一儿童节快乐！真是一个愉快有趣的一周。
Happy Children's Day! It was a very fun and interesting week.
当地的华人社区集资，18位孩子来爱得蒙顿为期一周的快乐旅行，包括参观动物园和棒球运动。
The local Chinese community raised money to bring 18 kids to Edmonton for a week of fun, including a trip to the zoo and a baseball game.
一年中的每一个月、每一周、每一天、每一刻和每一秒都是空的，直到你用快乐把它们填满。
To know the months, weeks, days, hours and minutes of the year are empty until you fill them with happiness.
这就是为什么从总体来看，一年休假四次带来的愉悦感超出你的想象，而一次性休假一周则不如你想象中那么快乐。
That's why in general, going away four times provides more benefit than you would expect, and going away for one week provides less benefit than you would expect.
这就是为什么从总体来看，一年休假四次带来的愉悦感超出你的想象，而一次性休假一周则不如你想象中那么快乐。
That's why in general, going away four times a year provides more benefit than you would expect, and going away for one week provides less benefit than you would expect.
你可以试试通过放弃乐趣源泉来找回最初的快乐。比如你可以试着在一周时间里放弃你最喜欢的食物或饮料。
You can try to rediscover that initial joy by giving up a source of enjoyment, such as your favourite food or drink for a week.
新的一周开始了，在一周中我最喜欢的就是星期天，因为在这一天中我可以感受到更多的快乐，在这一天中我的时间是充实的，在这一天中有了更多的盼望。
The new week began, a week in my favorite was Sun, because in this day I can feel more happy in this time of the day I was full, on this day in more the hope.
现在是八月的最后一周了。国家游乐场的快乐时光即将到来，九月读书小组的最后期限也摆在我眼前，我无法再逃避这个怪物了。
Now the last week in August, with the sybaritic pleasures of the State Fair behind me and the September reading group deadline in front of me, I can no longer avoid the monster.
一天内对别人做出五次照顾周到的事的人要比将五次分散地放到一周去做的人要更为快乐。
Doing a considerate thing for another person five times in one day made the doer happier than if they had spread out those five ACTS over one week.
你可以免费得到《昨日已逝》的试读版本，或者只要花4.99美元得到全季的版本，就能得到一周的快乐。
You can get the Yesterday's Gone pilot for FREE, or get the full "season" for just $4.99 and keep the smile sitting on your face for a week.
在一周繁忙的拍摄工作后，与朋友呆在一起总是最快乐的事情，他会让你在不安的时候得到一些安慰和宁静。
It's always a good feeling being surrounded by friends after a busy week of filming. They keep you grounded.
本周是这学期最后一周，祝大家有一个快乐的暑假。
This week is the last week of Spring 2005. We wish everyone a wonderful summer.
我知道了，你是在提醒我，已经该到时间跟北京连线了，那我们现在就来看看这一周的快乐留言。
I know what you mean. You're trying to remind me that it's time to hook up to Beijing. Now let's take a look at some of the happy messages of the week.
当他们度假归来，工作的第一周内度假带来的健康和快乐基本消失。
While they came back refreshed, these benefits disappeared during their first week back at work.
你是否同意以下声明：拥有一份每周工作三天但每天工时很长的工作比一周工作五天但每天工时很短的工作快乐。
Do you agree or disagree with the following statement: it is more enjoyable to have a job that requires working long hours for three days in one week than to work shorter hours for five days a week.
亲爱的朋友们，新的一周，新的开始，保持着快乐的心情和乐观的心境去做自己喜欢的事情！
My dear friends, it's the start of new week, keeping a happy and optimistic mood to do something that you like.
周三处在一周工作日的正中间，上一个周末的快乐已经远去，而下一个周末还没有到来，此时人们的情绪会降至一周的最低点。
Zhou San lies of a week weekday in the middle of, the joy on one weekend is already far go, and the next has not come on the weekend, right now the mood of people can fall the nadir to a week.
不出所料，周六和周日得分很高；但可能让人意外的是，周一在一周的快乐排行榜中名列第二，这部分是因为人们还沉浸在周末的快乐之中。然而到了周三，这种情绪已渐渐消退。
Saturday and Sunday rated predictably well but, perhaps surprisingly, Monday came out as the second happiest day of the week, partly because people were still reminiscing about the weekend.
不出所料，周六和周日得分很高；但可能让人意外的是，周一在一周的快乐排行榜中名列第二，这部分是因为人们还沉浸在周末的快乐之中。然而到了周三，这种情绪已渐渐消退。
Saturday and Sunday rated predictably well but, perhaps surprisingly, Monday came out as the second happiest day of the week, partly because people were still reminiscing about the weekend.
应用推荐