如果对白不清楚，需要重新录音并借助ADR（自动对白替换）这种方式进行后期配音，同时与影片同步。

If dialogue is unclear, it will need to be re-recorded in ADR and also synched.

youdao

我打算采用同期录音的方法为这部影片配音。

I intend to use simultaneous recording to dub this film.

youdao

录制工作由录制人员完成。在影片摄制时，称作调音员的录音工程师一面观看演员的表演，一面调节话音的音量和平衡度。

Recording is handled by a sound crew. in shooting a sound engineer called a mixer watches the action and regulates the volume and the balance of voices.

youdao