每天早晨，当仆人们下楼时，他们发现前门大开着。

Every morning, when the servants came down-stairs, they found the front door wide open.

youdao

如果米塞斯维特庄园有位尊贵女主人的话，我可能都得不到在房间当仆人的机会呢。

If there was a grand Missus at Misselthwaite I should never have been even one of th' under housemaids.

youdao

于是女孩被送到住在城镇里的人家去当仆人。

So girls are sent to families in towns to work as servants.

youdao

When the master returns from his journey, he learns that the first two servants had wisely and piously invested their talents, and they had doubled their money.

当主人旅行回来之后，他发现,前两个仆人聪明巧妙地利用了金币，倍增了自己的财产。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选