虽然这两位年龄上只有几天之差,但他们好像属于完全不同年代的人。
While the two are only days apart in age they seem to belong to wholly different generations.
上世纪80年代,老龄工人(55-64岁年龄段)的健康状况逐年好转,因此到了90年代,退休人员的身体状况也随之好转。
Older workers (aged 55-64) started getting healthier in the 1980s, and retirees followed suit in the 1990s.
过去20年,40岁至59岁的人群使基金管理业实现了惊人的增长,但在本世纪20年代的前半段,婴儿潮一代将整体超过工作年龄。
The 40-59 demographic has delivered extraordinary growth to the fund management industry in the last 20 years, but in the first part of the next decade boomers as a whole move beyond working age.
应用推荐