而当今金融前沿涉及从气候到死亡风险，从废气排放到巨灾保险的各层面。

Today the frontiers of finance involve anything from weather to mortality risk, from emissions to catastrophe insurance.

youdao

除了日本自己的保险公司，全球其他的保险公司并未大规模地暴露于自己国家的巨灾风险之中。

Global insurers, apart from those in Japan itself, were not heavily exposed to catastrophe risk in the country.

youdao

健全政策性农业保险制度，建立农业再保险和巨灾风险分散机制。

We will improve the policy-supported agricultural insurance system, and develop an agricultural reinsurance system and a mechanism for diffusing the risk of huge catastrophes.

youdao