那条狗安静地躺着， 纹丝不动。
虚弱的斯佳丽走进母亲的卧室。在那里，在黑暗与静寂里，奥哈拉夫人安静地躺着。她死了。
Scarlett walks into her mother's room faintly. There, in dark and quietness, lies Mrs. O'Hara. She's dead.
田鼠已经舒舒服服地在地底下的楼房中睡着了，猫头鹰安坐在沼地深处一棵空心树里面，兔子、松鼠、狐狸都躲在家里安居不动。看家的狗在火炉旁边安静地躺着，牛羊在栏圈里一声不响地站着。
The meadow mouse has slept in his 5 snug gallery in the sod, the owl has sat in a hollow tree in the depth of the swamp, the rabbit, the squirrel, and the fox have all been housed.
应用推荐