彼得在遭到拒绝之后,就和沙威里奇重返白山要塞。
When the general refused, Peter and Savelitch started out once more for the Bailogorsk fortress.
由于沙威里奇说他没有往家里写过信,彼得只能断定是希瓦卜林告的密。
As Savelitch denied having written a letter home, Peter could only conclude that Shvabrin had been the informer.
里威奇说,“如果要裁员,那么艺术和人文学科的老师就是第一批要走的人。 而且势必要决定哪些科目是必要的、哪些是可减少的。
When decisions are made about layoffs, decisions are made about which subjects are necessary -- the tested ones -- and which are expendable -- those that don't count on the federal scorecards.
You might see them around. I saw Ricky Gervais, who's the comedian.
你可能会在附近看到他们。我看到过里奇•格威斯,他是个喜剧明星。
应用推荐